FC Dallas forced themselves back into the Western Conference playoff picture after beating Vancouver Whitecaps FC 3-1 with two stunning late goals on Saturday night.