Espanol

El canterano de FC Dallas Ricardo Pepi se une a FC Augsburg

FRISCO, TX (3 de enero de 2022) – FC Dallas ha llegado a un acuerdo de transferencia permanente con FC Augsburg de la Bundesliga por el canterano Ricardo Pepi, anunció hoy el club. La transfencia es la más grande en la historia de FC Dallas para un jugador.

“Estamos orgullosos de lo que Ricardo Pepi ha logrado durante su tiempo en nuestra organización”, dijo el presidente de FC Dallas, Dan Hunt. “Él realmente representa el camino de FC Dallas: viniendo de nuestro club filial en El Paso, jugando en la Academia, convirtiéndose en el primer fichaje en la historia de North Texas SC y luego haciendo su debut con el primer equipo. Estamos felices por Ricardo y su familia y esperamos verlo realizar su sueño de jugar en una de las ligas más prestigiosas del mundo".

“Una oportunidad como esta es algo en lo que he trabajado toda mi vida para lograrlo”, dijo Pepi. “Este es verdaderamente un sueño hecho realidad. Entiendo que tengo que seguir empujando, entrenando y creciendo. Estoy agradecido con la organización de FC Dallas por ayudarme a lograr este objetivo. Siempre tendré un lugar especial en mi corazón para FC Dallas y nuestros increíbles fans. Gracias por apoyarme. Seguiré haciéndolos orgullosos".

Pepi, que cumplirá 19 años el 9 de enero, fue el máximo goleador de FC Dallas en 2021 con 13 goles en 31 partidos jugados, incluyendo 24 como titular. Anotó su primer hat trick en su carrera de la MLS contra el LA Galaxy el 24 de julio y anotó un doblete dos veces en partidos contra New England y Austin FC. Obtuvo tres honores en el Equipo de la Semana de MLSsoccer.com, fue nombrado Jugador de la Semana de la MLS dos veces, fue incluido en el equipo de MLS All-Stars 2021 y fue anunciado como el Jugador Joven del Año de la MLS para la temporada 2021.

Pepi hizo su debut en la Selección Nacional Masculina de Estados Unidoes en 2021 durante el Clasificatorio para la Copa Mundial de septiembre contra Honduras. En siete partidos jugados, Pepi anotó tres goles y tres asistencias. El 18 de diciembre de 2021, Pepi fue elegido Jugador Joven del Año de U.S. Soccer 2021.

"Este es una transferencia importante para FC Dallas, Ricardo y Major League Soccer", dijo el director deportivo de FC Dallas, Andre Zanotta. “Él representa lo que es posible en el sistema de la Academia de FC Dallas y para los jugadores de fútbol en los Estados Unidos. Esta transferencia muestra nuestro compromiso con el desarrollo del talento y ayudarlo a alcanzar sus objetivos profesionales”.

“Si bien es un desafío perder a un jugador como Pepi, que fue uno de los jugadores más talentosos de la liga en 2021, también nos brinda la oportunidad de reinvertir las ganancias de esta transferencia en jugadores que pueden tener un impacto inmediato en el campo y ayúdanos a competir por los trofeos”, dijo el director técnico de FC Dallas, Nico Estévez.

"Esta tarifa de transferencia nos permite ser agresivos tanto en esta ventana de transferencia como en la del verano", dijo Zanotta. “Estamos comprometidos a construir una lista de campeonatos y reconocemos que tenemos varios puestos que cubrir. Este movimiento nos ayuda a hacer eso".

Ricardo Pepi 
/

Nombre: Ricardo Pepi*
Posición:
* Delantero*
Fecha de nacimiento:
* 9 de enero de 2003*
Ciudad de origen:
* El Paso, Texas*
Lugar de nacimiento:
* El Paso, Texas*
Estatura:
* 6-1*
Peso:
* 163 lbs.*
Nacionalidad:
* Estados Unidos*
Transacción:
* FC Dallas llega a un acuerdo de transferencia permanente con FC Augsburg por el delantero Ricardo Pepi.

Cronología de la carrera del canterano de FC Dallas Ricardo Pepi

• Firma con la Academia de FC Dallas en 2016, proveniente de la filial juvenil del club en El Paso. Durante la temporada 2016-17 de la Academia, jugó en 15 partidos y anotó 18 goles para el equipo de la Academia Sub-13 y anotó 12 goles en 13 partidos para la Academia Sub-14. Mientras estuvo con la Sub-16, jugó en 14 partidos y marcó cinco goles. Anotó un total de 19 goles en ocho partidos para el sub-16/17 en 2018-19, la mejor tasa de goles por partido del país.

  • Firma con North Texas SC el 6 de diciembre de 2018. Hace su debut en North Texas SC en el partido inaugural para el club el 30 de marzo de 2019 y anota su primer hat trick profesional.
  • Firma con FC Dallas en un préstamo a corto plazo antes del partido de Lamar Hunt U.S. Open Cup 2019 el 11 de junio de 2019. Debuta el 12 de junio de 2019 y registra su primera asistencia.
  • Firma como el vigésimo sexto canterano en la historia de FC Dallas el 21 de junio de 2019 a la edad de 16 años y 163 días. Debuta en la MLS en el minuto 84 contra Toronto FC el 22 de junio de 2019.
  • Marca su primer gol en la MLS, un gol del empate en el tiempo de descuento, el 7 de marzo de 2020 contra Montreal en el Toyota Stadium.
  • Juego su primer partido como titular en la MLS el 29 de agosto de 2020 contra Minnesota United FC en el Toyota Stadium. Pepi registró una asistencia en la victoria por 3-1.
  • Marca su primer gol en los playoffs de MLS Cup en el tiempo de descuento contra Portland Timbers para enviar a FC Dallas a la tanda de penaltis el 22 de noviembre de 2020. FC Dallas avanza a la siguiente ronda después de vencer a Portland 8-7 en penales. Se convierte en el jugador más joven en la historia de la postemporada de FC Dallas (el tercero más joven en la historia de los playoffs de MLS Cup) en marcar un gol en la postemporada a los 17 años y 318 días de edad. También se convierte en el más joven en hacer su debut en la postemporada de la MLS para el club.
  • Marca su primer doblete de la MLS en la victoria por 2-1 contra New England Revolution el 27 de junio de 2021 en el Toyota Stadium.
  • Marca su primer hat trick de la MLS en la victoria por 4-1 contra LA Galaxy el 24 de julio de 2021 en el Toyota Stadium. A los 18 años y 196 días, Ricardo Pepi se convierte en el jugador más joven en la historia de la MLS y FC Dallas en anotar un hat trick.
  • Es nombrado para el MLS-All Star Game 2021 y 2021 MLS All-Star Skills Challenge que se llevó a cabo el 24 de agosto en el Banc of California Stadium en Los Ángeles.
  • Obtiene la primera convocatoria a Selección masculina de Estados Unidos el 26 de agosto de 2021.
  • Anota el gol de la victoria en su debut en USMNT el 8 de septiembre de 2021 contra Honduras en un Clasificatorio para la Copa Mundial a la edad de 18 años y 242 días.
  • Marca su primer doblete internacional en la victoria por 2-0 contra Jamaica el 7 de octubre de 2021 en el Q2 Stadium en Austin, TX.
  • Encabeza la lista anual de 22-under-22 de MLSsoccer.com el 12 de octubre de 2021.
  • Obtiene el premio de Jugador Joven del Año de la MLS el 18 de noviembre de 2021.
  • Obtiene el premio de Jugador Joven del Año de U.S. Soccer el 18 de diciembre de 2021.